Congress passed the National Security Act, and the CIA was born 国会通过了《国家安全法》,中央情报局由此而诞生。
The government says the detentions are necessary on national security grounds. 政府称,出于国家安全的考虑,将这些人羁押是必要的。
The Constitution grants the president plenipotentiary powers to use military force to protect our national security. 宪法赋予总统全权来使用武力保卫国家安全。
He was not seen as a risk to national security. 人们不认为他是威胁国家安全的危险分子。
National security is the stock excuse for keeping things confidential. 国家安全常被用作对一些事情保密的挡箭牌。
She is a criminal convicted by the Chinese judiciary authorities for committing crimes that jeopardize national security and major economic crimes. 她是一个犯有危害国家安全罪、有严重经济犯罪、被中国司法机关判处徒刑的犯人。
Detection is an integral part to national security. 检波是国家安全的重要组成部分。
It also presents a serious danger to our national security. 它还对我们的国家安全构成了严重威胁。
Japan's security environment has changed, and we must fortify our national security, he said. 日本的安全环境已经改变,我们必须对我们的国家安全进行强化,他说。
All of these critical areas are underfunded, which hinders productivity, national security and private investment. 所有这些关键领域都经费不足,对生产率、国家安全和私人投资造成了妨碍。
The opposition group members will meet with national security adviser Tom Donilon and other senior U. 这个反对派组织将和美国国家安全顾问汤姆。多尼伦和其他高级美国官员会面。
Now it's a matter of national security. 现在是安全局的事情了。
Brooks cites growing GDP, several measurements of living standards, and national security forces. 布鲁克斯引用了增长的GDP,一些生活水准的度量标准和国家安全力量。
But it's a matter of national security that I speak with him. 但是我要和他谈的是关乎国家安全的问题。
How they're doing their part for the economy and for national security. 看看他们是如何为国家的安全和经济努力的。
The foreign policy and the national security of this country are involved. 我们的外交政策和国家安全都已面临考验。
This is a matter of national security. 这是关系到国家安全问题。
This part may not be required for public welfare and national security projects. 社会公益类和国家安全类项目可以不填此栏。
The international mutual recognition activities of certification and accreditation shall not impair the national security and public interests. 认证认可国际互认活动不得损害国家安全和社会公共利益。
The Japan-US alliance is the foundation of Japan's diplomacy and national security. 日美联盟是日本外交和国家安全的基础。
The government censored the book in the interests of national security. 为了国家安全起见,政府审查了该书。
He said it concerned national security, and that it involved you. 他说关系到国家安全而且和你有关。
One is a genuine threat to national security. 一种情况是对国家安全构成了真正的威胁。
Over-specialisation could threaten independence and national security. 过度专业化可能危及独立性和国家安全。
This is a new barrel era which is the expression of a new phase in national security. 这是一个新的油桶时代,表示国家安全进入了一个新的阶段。
Strengthening national defense and the armed forces is a reliable guarantee for national security and the modernization drive. 加强国防和军队建设,是国家安全和现代化建设的可靠保证。
The national security adviser implicitly condoned their retaliation. 那位国家安全顾问含蓄地宽恕了他们的报复行为。
But we believe that pursuing this vision will enhance our national security and international stability. 但我们相信,追求这一愿景将增强我国的安全与国际稳定。
Cyberspace has become a new pillar of economic and social development, and a new domain of national security. 网络空间是经济社会发展新支柱和国家安全新领域。